Tutti pensano che tu sia mezzo morto e invece sei qui che firmi autografi.
Pola grada misli da si gotov, a ti deliš autograme!
Prima che firmi il rapporto del detective Mackey, ci sono alcune cose che vorrei chiarire.
Prije nego potpišem izvještaj detektiva Mackeya, htio bih da mi on nešto razjasni.
Roger ha preparato una dichiarazione che il procuratore vuole che firmi.
Rodžer priprema izjavu za tužioca. Hoæe da je veèeras potpišem.
Gli servirà qualcuno che firmi la ricevuta...
Možda im treba neèiji potpis. Da, hajde da potpišemo.
Lonny vuole che firmi per stare con questa nuova agenzia.
Luni želi da potpišem sa ovom novom agencijom.
Beh, potrei mettere i tuoi soldi in un fondo fiduciario ma ti serve almeno un genitore che firmi finché non compi 18 anni.
Pa, mogu da stavim tvoj novac u fond ali ti treba potpis bar jednog roditelja sve dok ne napuniš 18.
Capo, non riesco a trovare un giudice che firmi il mandato.
Šefe, ne mogu pronaæi sudiju da potpiše nalog.
Luann sara' libera subito. Tu dopo che firmi.
Луан иде кући сада, а ти после потписавања.
Tanto vale che firmi il contratto adesso.
Možemo onda odmah da potpišemo ugovor?
Calma, non vogliamo che firmi contratti sotto coercizione.
Polako, ne želimo da potpiše ugovor pod pretnjom.
Devo aspettare che firmi o posso sparargli ora?
Moram li èekati da on nešto potpiše ili ga mogu ubiti odmah?
Nel frattempo, Silas, ho bisogno che firmi questo modulo.
U medjuvremenu, Silas, moraš potpisati odvjetnièku punomoæ.
Ma io so che oggi viene qui Aaron Sorkin e sara' meglio per te che firmi oggi stesso.
Ali znam da nam dolazi Aaron Sorkin i bilo bi bolje da potpiše danas s njim za njegovo dobro.
Mi serve che firmi quest'ordine d'impiego.
Treba da potpišete ove angažmanske naloge.
Supponiamo che firmi... cosa ti impedisce di beccare quelli dell'IRA... e lasciarci a marcire in prigione per 15 anni?
Ako potpišem, što æe te sprijeèiti da uhvatiš one iz IRA-e, a nas pustiš da trunemo 15 godina u zatvoru?
Volete che firmi questi moduli di dimissione?
Hteli ste da potpišem papire za otpuštanje?
Ma credo che domani andro' in serra, quindi voglio che firmi per questa Buganvillea.
Мислим да ћу сутра отићи у породилиште, и желим да откажеш, онај, Бугенвил.
In realtà vuole che firmi questo perché certifica che non sono un terrorista?
Хоћете да потпишем нешто што каже да нисам терориста?
Il punto e' che dobbiamo sposarci, e mi spiace davvero scocciarti ma ho bisogno che firmi quelle carte.
Èinjenica je da mi treba da se venèamo, i žao mi je što moram da te cimam ali bi trebala da potpišeš dokumente.
Mi serve che firmi il foglio per il tribunale.
Treba da mi potpišeš papire za sud.
Ho soltanto bisogno che firmi questi documenti per l'annullamento.
Samo mi je potrebno da potpišeš ove papire za poništenje.
Ho bisogno che firmi un voucher di viaggio per andare a prenderlo.
Treba da mi potpišete vauèer za put da bih otišla da ga pokupim.
Quindi volete che firmi un pezzo di carta che dice che mio fratello e' pazzo... per aver fatto cio' che ritiene piu' giusto?
Da potpišem papir da mi je brat lud jer èini ono što misli da treba?
Vuoi davvero che firmi un accordo prematrimoniale?
Stvarno želiš da potpišem predbraèni ugovor?
Il tribunale vuole solo che firmi questo pezzo di carta che dice che sono stata qui.
Sud hoæe da potpišeš ovaj papir koji potvrðuje da sam bila ovde.
Quindi, volete che firmi questo foglio... negando le cose che ho fatto, di cui saro' graziato... in modo che possiate dire in giro che non le ho fatte.
Hoæeš da potpišem ovaj papir, gde porièem stvari koje sam uèinio, za koje si me pomilovao, kako bi ti rekao ljudima da ih nisam uèinio.
Sono molto eccitati e vogliono che firmi subito.
Veoma su uzbuðeni i žele da odmah potpišem.
Voglio che firmi questo documento, in cui dichiara di non avere alcun diritto finanziario.
Hoæu da potpišete ovaj dokument, u kome piše da nemate finansijska potraživanja.
...quando viene il reclutatore da quella scuola, voglio che firmi quella carta e lasci Cory giocare a football.
Kad doðe onaj skaut iz škole, hoæu da potišeš te papire i pustiš Korija da igra ragbi.
Questa è la confessione che vogliono che firmi.
То је признање да желе да ми се потписати.
0.36808395385742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pola grada misli da si gotov, a ti deliš autograme! 